¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 28 мар 2024, 16:29



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 112 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 12  След.
Автор Сообщение
СообщениеСообщение добавлено...: 21 окт 2015, 13:16 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2986
Благодарил (а): 1057 раз.
Поблагодарили: 1290 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
Marelin Monte писал(а):

Три года ждать? С ума сойду

Вы ж по любви едете? :?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Теги
миграция, переезд, пмж, замужество, документы, внж, робота
СообщениеСообщение добавлено...: 21 окт 2015, 13:25 
Не в сети
Освоился
Освоился
Аватара пользователя

C нами с: 19 окт 2015, 06:43
Сообщения: 185
Изображений: 0
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 157 раз.
Поблагодарили: 65 раз.
Имя: Marelin Monte
Город: Челябинск - Buenos Aires
linnveig писал(а):

Вы ж по любви едете?


да, все верно, по ней :kiss:

_________________
Казахстан - - - Россия - - - Аргентина - - -


Последний раз редактировалось Marelin Monte 21 окт 2015, 13:26, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 21 окт 2015, 13:26 
Не в сети
Освоился
Освоился
Аватара пользователя

C нами с: 19 окт 2015, 06:43
Сообщения: 185
Изображений: 0
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 157 раз.
Поблагодарили: 65 раз.
Имя: Marelin Monte
Город: Челябинск - Buenos Aires
Девочки, мне всего 28, по этому можно на "Ты" :) Так проще

_________________
Казахстан - - - Россия - - - Аргентина - - -


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 21 окт 2015, 15:03 
Не в сети
Освоился
Освоился
Аватара пользователя

C нами с: 19 окт 2015, 06:43
Сообщения: 185
Изображений: 0
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 157 раз.
Поблагодарили: 65 раз.
Имя: Marelin Monte
Город: Челябинск - Buenos Aires
Одним вопросом на сегодня меньше!
Переводчик IWASIUK DE VINITSKI, OLGA мне ответила:
Уважаемая Марина!
Перевод только на русском.
Ничего срашного если печать не видна
Я официальный переводчик и делаю такие переводы.
Стоимость: аттестат с отметками 300 песо
Свидетельство о рож. 300 песо
2/3 дня и отдаю переводы
С Уважением Ольга


Т.е. все мои документы буду только с русского переводить, не обращая внимание на казахский. Вот и здорово :)

_________________
Казахстан - - - Россия - - - Аргентина - - -


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 21 окт 2015, 15:07 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2177 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Marelin Monte писал(а):

дним вопросом на сегодня меньше!
Переводчик IWASIUK DE VINITSKI, OLGA мне ответила:
Уважаемая Марина!
Перевод только на русском.
Ничего срашного если печать не видна
Я официальный переводчик и делаю такие переводы.
Стоимость: аттестат с отметками 300 песо
Свидетельство о рож. 300 песо
2/3 дня и отдаю переводы
С Уважением Ольга

Т.е. все мои документы буду только с русского переводить, не обращая внимание на казахский. Вот и здорово

о, прикольно))))

мне Ольга тоже с школьным аттестатом там чет подшаманила, ну так, ниче криминального.
Есть еще переводчики, - смотрите тему про переводчиков.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 22 окт 2015, 07:44 
Не в сети
Освоился
Освоился
Аватара пользователя

C нами с: 19 окт 2015, 06:43
Сообщения: 185
Изображений: 0
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 157 раз.
Поблагодарили: 65 раз.
Имя: Marelin Monte
Город: Челябинск - Buenos Aires
Няня писал(а):

Есть еще переводчики, - смотрите тему про переводчиков.

да, обязательно ближе к делу обзвоню переводчиков рекомендованных на форуме. для сравнения цен и сроков выполнения. :yes:

_ _ _ _ _ _ _ _

Через недельку поеду в Казахстан делать апостиль св-ва о рождении и школьного аттестата. Не знаю где там это делается, но узнаю. ЗА одно и друзей повидаю :gamer:

_________________
Казахстан - - - Россия - - - Аргентина - - -


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 22 окт 2015, 11:00 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2177 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Marelin Monte писал(а):

Через недельку поеду в Казахстан делать апостиль св-ва о рождении и школьного аттестата. Не знаю где там это делается, но узнаю. ЗА одно и друзей повидаю

Марина, а... свидетельство тоже надо переводить будет тут и легализовывать......
там у Вас на казахском написано только? Ивасюк Ольга же только с русского переводит.....(ну с украинского еще)


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 22 окт 2015, 11:02 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2986
Благодарил (а): 1057 раз.
Поблагодарили: 1290 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
Marelin Monte писал(а):

Через недельку поеду в Казахстан делать апостиль св-ва о рождении и школьного аттестата.

Не знаю как в Казахстане, но в РФ аттестат апостилируют в течение 30 раб.дней примерно, иногда дольше (от директора школы зависит где учились, т.к.он подпись ставит там).
Свид-во о рожд. за неделю примерно.

Может курьером проще?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 22 окт 2015, 11:04 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2177 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
linnveig писал(а):

Свид-во о рожд. за неделю примерно.

Свидетельство мне в тот же день апостиль поставили.
А с аттестатом школьным да засада......


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 22 окт 2015, 11:07 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 ноя 2014, 16:14
Сообщения: 2986
Благодарил (а): 1057 раз.
Поблагодарили: 1290 раз.
Имя: Tatiana
Город: Buenos Aires
Няня писал(а):

Свидетельство мне в тот же день апостиль поставили.

О, здорово.
Предварительно можно позвонить в нужные инстанции и уточнить.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 112 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 12  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB