¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 28 мар 2024, 19:01



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 112 ] 
На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12  След.
Автор Сообщение
СообщениеСообщение добавлено...: 25 ноя 2015, 11:36 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2177 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
NatashaV писал(а):

Апостиль переводится.
Придется здесь двойной перевод делать, дороже выйдет, но что делать...

Даж и не подумала бы что апостиль нужно переводить :?
Фото открылось там без бутылки не разберешь)))буквы русские а чаго написано :? :D шучу))))
Marelin Monte а за сколько дней Вам аттестат сделали в общей сложности?


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Теги
миграция, переезд, пмж, замужество, документы, внж, робота
СообщениеСообщение добавлено...: 25 ноя 2015, 11:39 
Не в сети
Освоился
Освоился
Аватара пользователя

C нами с: 19 окт 2015, 06:43
Сообщения: 185
Изображений: 0
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 157 раз.
Поблагодарили: 65 раз.
Имя: Marelin Monte
Город: Челябинск - Buenos Aires
Няня писал(а):

Фото открылось там без бутылки не разберешь)))буквы русские а чаго написано шучу))))

и не говори)))) меня саму на лицо перекосило, когда я прочитать попыталась, хотя казахский 3 года изучала :D
Няня писал(а):

а за сколько дней Вам аттестат сделали в общей сложности?

аттестат еще не сделали. но обещают, что будет готов 10 декабря. А это значит, от момента подачи документов - ровно месяц.

_________________
Казахстан - - - Россия - - - Аргентина - - -


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеСообщение добавлено...: 25 ноя 2015, 11:48 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Двойной, это платить и русскому переводчику, и английскому/французскому, как я поняла.
Я свой загран, кстати, с английского переводила и норм. У нас нет русского.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 25 ноя 2015, 11:57 
Не в сети

C нами с: 20 ноя 2012, 15:16
Сообщения: 6839
Изображений: 508
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 2870 раз.
Дневник: Просмотр записи (1)
Имя: Наталья Верхотурова
Город: Buenos Aires
Еще и двойную легализацию в коллегии делать.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 25 ноя 2015, 12:03 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

C нами с: 11 мар 2015, 03:21
Сообщения: 487
Благодарил (а): 654 раз.
Поблагодарили: 198 раз.
Имя: Oxana
Город: SMA, Neuquén
Marelin Monte писал(а):

хотя казахский 3 года изучала
В Казахстане открыли секс по телефону. Первый клиент через час умер от смеха :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 25 ноя 2015, 12:17 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 23 апр 2014, 10:24
Сообщения: 7656
Изображений: 27
Откуда: Из рая
Благодарил (а): 5115 раз.
Поблагодарили: 2177 раз.
Имя: FURY
Город: Argentina Capital Federal
Cassandra писал(а):

В Казахстане открыли секс по телефону. Первый клиент через час умер от смеха

Касандра вот умеешь ту пофлудить
:lol:


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 25 ноя 2015, 14:06 
Не в сети
Освоился
Освоился
Аватара пользователя

C нами с: 19 окт 2015, 06:43
Сообщения: 185
Изображений: 0
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 157 раз.
Поблагодарили: 65 раз.
Имя: Marelin Monte
Город: Челябинск - Buenos Aires
Obi писал(а):

Двойной, это платить и русскому переводчику, и английскому/французскому, как я поняла.

NatashaV писал(а):

Еще и двойную легализацию в коллегии делать.

атас полный :stars:
Cassandra писал(а):

В Казахстане открыли секс по телефону. Первый клиент через час умер от смеха

:lol:

_________________
Казахстан - - - Россия - - - Аргентина - - -


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеСообщение добавлено...: 25 ноя 2015, 15:38 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
А чего атас? Один раз сделать бумажки, невелика цена.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 26 ноя 2015, 02:17 
Не в сети
Освоился
Освоился
Аватара пользователя

C нами с: 19 окт 2015, 06:43
Сообщения: 185
Изображений: 0
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 157 раз.
Поблагодарили: 65 раз.
Имя: Marelin Monte
Город: Челябинск - Buenos Aires
Obi писал(а):

А чего атас? Один раз сделать бумажки, невелика цена.

так то оно так, только я еще не настроилась морально на двойной перевод и поиски двойного переводчика :)

_________________
Казахстан - - - Россия - - - Аргентина - - -


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеСообщение добавлено...: 26 ноя 2015, 08:10 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2488
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 977 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Вам не надо двойной переводчик. Вам надо два переводчика. И у русской скорее всего есть английская амига. В столице и тех, и других завались.

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 112 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB