¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 19 июл 2018, 14:19



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Испанский и ребенок
СообщениеСообщение добавлено...: 03 июл 2018, 11:29 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

C нами с: 16 мар 2014, 22:50
Сообщения: 2470
Благодарил (а): 158 раз.
Поблагодарили: 966 раз.
Имя: Obi
Город: Тукуман
Как оказалось, мой уровень испанского двор-рынок-телик-Борхес реально отстоен.
С рождением ребенка открылся новый левел.
Буду складывать сюда нужное для мам и просить совета.

Вот с полгода назад я не знала ничего про coche-cuna, потому у меня теперь сидячая коляска, которая понадобится через полгода, а полгода я тупо привязана к спальне на 99%. И у меня болит спина, да.
Зато у меня есть pelela, да, очень нужный элемент... ( В 1 месяц... Как и сидячая коляска.

Вопрос. На будущее и нагуглить сейчас.
Как звать на испанском:
- манеж,
- высокую эту сидушку с пристроенным столиком, которую я даже на русском сомневаюсь как обозначить...

_________________
Прошу прощения за ошибки. Сама их не люблю, но пишу без русской клавиатуры по памяти.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Испанский и ребенок
СообщениеСообщение добавлено...: 03 июл 2018, 12:25 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю
Аватара пользователя

C нами с: 25 июл 2016, 20:33
Сообщения: 87
Благодарил (а): 65 раз.
Поблагодарили: 343 раз.
Имя: Вишня
Obi писал(а):

высокую эту сидушку с пристроенным столиком, которую я даже на русском сомневаюсь как обозначить...

Вы имеете в виду стульчик для кормления???Если да,то в Мексике называют Periquera.Может и в Аргентине так же называется,ну в крайнем случае должны понять.


Вложения:

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Испанский и ребенок
СообщениеСообщение добавлено...: 03 июл 2018, 17:54 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

C нами с: 04 дек 2012, 10:28
Сообщения: 325
Изображений: 10
Благодарил (а): 23 раз.
Поблагодарили: 159 раз.
Имя: Ольга
Город: Город Прсв. Троицы и Порт Св. Марии Добрых Ветров
Obi писал(а):

Как звать на испанском:
- манеж,
- высокую эту сидушку с пристроенным столиком, которую я даже на русском сомневаюсь как обозначить...

Сидушка - silla de comer
Манеж corralito


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB