¡RA! Форум Русская Аргентина

Мы живем в Аргентине, информация об Аргентине и просто общение для всех, кто интересуется Аргентиной.
Часовой пояс: UTC − 3 часа Текущее время: 13 дек 2018, 08:14



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
СообщениеСообщение добавлено...: 07 дек 2018, 04:45 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю

C нами с: 27 сен 2014, 05:32
Сообщения: 100
Благодарил (а): 64 раз.
Поблагодарили: 22 раз.
Имя: Denis
Город: Beaverton, OR US
Есть много фильмов на испанском с субтитрами на нетфликс.
Проблема в том, что почти на всех них не совпадает речь с субтитрами.
То есть, смысл у них одинаковый, но дословно они не совпадают.
Поэтому они не годятся для изучения языка.

Я нашел несколько сайтов с аргентинскими новостями, но там нет субтитров.

Где найти такое с правильными совпадающими субтитрами?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеСообщение добавлено...: 08 дек 2018, 00:24 
Не в сети
Часто тут бываю
Часто тут бываю

C нами с: 27 сен 2014, 05:32
Сообщения: 100
Благодарил (а): 64 раз.
Поблагодарили: 22 раз.
Имя: Denis
Город: Beaverton, OR US
Вот пока нашел: La Nacion Mas
Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

испанские субтитры есть, но пока ту пару раз, что я этот канал включал там говорили по английски

Нет, на этом канале тоже облом -- пока говорили по английски -- субтитры были -- как перешли обратно на испанский -- субтитров нет


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Яндекс.Метрика
Счетчик тИЦ и PR
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB