Danechka писал(а):
А где вы 5 частей взяли? В оригинале же, вроде как, только 3. Или это мне так не повезло Пожалуйста зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
вот здесь все 5 частей. Последние две записывали в 2010-м (в то время как первые три - где-то в конце 90-х). Там часть актёров другая. Danechka писал(а):
К сожалению, у Пимслера все курсы под американцев заточены. Мне встречался американский английский для русскоязычных, но что-то он корявый какой-то, как мне показалось.Об англо-испанском курсе и говорю, слушал его. Он, по факту, больше всего заточен под американцев, ездящих по работе в Мексику (хотя в текстах иногда упоминаются и другие страны Латинской Америки, Испания же - почти никогда). Например, в качестве "водить машину" они дают "manejar", причём уточняют, что это слово специфично в основном для Мексики, а в других местах говорят обычно "conducir". То же самое касается произношения.
